La Basse furlane e jeve il cjâf. Cheste storie e je un mosaic corâl di animis e di mans plenis di cai, di berlis e di bârs di tiere, di pachis e di lotis che juste 70 agns indaûr, a traviers dal grant siopar al contrari che al inflamà la Istât dal 1950, e je deventade storie coletive, element identitari di un teritori. Une grande lote popolâr pal lavôr e pe dignitât puartade indevant cun valor de sdrume dai sotans, dai afamâts, dai cence dirits e “cence storie” par dîle cun Tito Maniacco no cate la repression violente des autoritâts; une lote cuntun rivoc larc che e cjapà dentri no dome i disocupâts, i sotans e i contadins ma che e tirà dongje la poie e la solidarietât di artiscj e inteletuâi e di dute la comunitât.

«Cui che al nomene al clame e cualchidun al rive, cence spiegazions, tal lûc li che il so non lu clame. Cuant che chest al sucêt, si à il dirit di crodi che nissun al va vie dal dut fin cuant che no mûr la peraule che, clamantlu, lu fâs tornâ ancjemò.»

Eduardo Galeano

O dedichìn chest lavôr a dutis lis feminis e a ducj i oms dal Cormôr cuntun pinsîr particolâr a Guerrino Cecotti e Pierluigi Visintin.

IL DISC. Lis Lotis dal Cormôr 1950 – Lis cjançons dal Cormôr 2020

Daspò setante agns, musiciscj, poetis, scritôrs e artiscj furlans, intune opare coletive a ricrein l’epos di une grande storie di lote popolâr no violente tes campagnis de Basse Furlane. Une colone sonore contemporanie per stiçâ sensibilitâts e memorie des Lotis dal Cormôr. Candidât al Premi Tenco 2021.    

dutis lis iniziativis pai 70 agns

il radiodocumentari – Rai Radio3

La puntate della trasmissione Tre Soldi di Rai Radio Tre, intitolate “Le Lotte del Cormôr, un garbato sciopero alla rovescia” sono state realizzate da Renato Rinaldi e trasmesse da lunedì 9 a venerdì 13 novembre 2020, alle 19.50. È possibile riascoltarle in podcast sul sito di Rai Radio Tre.

il convegno di studi

Il Dipartimento di Studi Umanistici e del Patrimonio Culturale (DIUM) 
dell’
Università di Udine  e l’Istituto Friulano per la Storia del Movimento di Liberazione (IFSML) hanno promosso il convegno di studi “Le Lotte del Cormôr. Un garbato sciopero alla rovescia”, svolto online il 27 novembre 2020.

lis poesiis dal 2020

I componimenti dedicati alle Lotte del Cormôr da Francesco IndrigoStefano MorattoMaurizio MattiuzzaZuan Laurin Nardin e Cristina Micelli: poeti friulani contemporanei che mutuano l’esempio degli artisti e intellettuali che appoggiarono lo sciopero alla rovescia nel 1950. Le poesie sono pubblicate nel booklet che accompagna il CD “Le canzoni del Cormôr 2020”.

lis cjançons dal 1991 

Questi pezzi sono contenuti nell’audiocassetta che accompagnava il libro “I giorni del Cormôr. 1950 la Bassa Friulana alza la testa. Dramma storico-didattico in quattro atti con quattro intermezzi musicali”, di Pierluigi Visintin e Giancarlo Velliscig, pubblicato nel 1991 da Kappa Vu.

stanus daûr

videodocumentari

scrivinus

4 + 3 =

inmaneât di

Associazion
Culturâl
Artetica

ANPI
Duilio Fabbro
“Premoli”

cul patrocini e il sostegn di

Comun di Muçane

Comun di Cjarlins

Comun di Palaçûl

Comun di Prissinins

Comun di Roncjis

Comun di Cjasteons

Comun di S. Zorç
di Noiâr

Comun di Tor di Zuin

Comun di Çarvignan

cul sostegn e la colaborazion di

ANPI Udin

AUSER
Provincie di Udin e AUSER “Turgnan”

CGIL Udin

IFSML – Istitût Furlan
pe Storie dal Moviment
di Liberazion

Centri Interdipartimentâl
pal Svilup de Lenghe
e Culture dal Friûl

Teatro
della Sete

mediapartner